>> Accueil / Home >> Guide du voyageur / Passenger guide

Documents pour voyager : carte d'identité, passeport et visa travel documents : identity card, passport and visa

 

Tout ressortissant français majeur ou mineur ayant l’intention d’utiliser les transports aériens, y compris sur le territoire national, doit disposer d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité selon le cas.

Tout enfant mineur, quel que soit son âge, doit disposer de sa propre carte nationale d’identité ou de son propre passeport selon les cas pour se déplacer à l’étranger. Le livret de famille n’est pas suffisant.

 

Every French national (over or under 18) intending to use air transport  including within national territory, must present either a national ID card or a current and valid passport.

Every minor, whatever their age, has to have either a valid ID card or a passport in order to leave the country. The “family book” is not sufficient.

 

En savoir plus / More information

 

Santé / health

 

Un carnet de vaccination est nécessaire pour les destinations suivantes :

 

VACCIN
DESTINATION
Fièvre jaune Afrique intertropicale et région amazonienne
Hépatite A et Typhoïde Zones où l'hygiène est élémentaire
Hépatite B Zone tropicale
Méningite Afrique sub-sahélienne
Rage Certains pays
Méningite à méningocoque A & C ou Choléra Certains pays, en particulier lors d'épidémies

 

A vaccination certificate is required for the following destinations :

 

VACCIN
DESTINATION
Yellow fever Africa and the Amazon region
Hepatitis A and Typhoid Areas where hygiene is elementary
Hepatitis B Tropical Areas
Meningitis sub-sahelian Africa
Rabies List of countries to be consulted
Meningococcal meningitis A and C or Cholera List of countries to be consulted especially during epidemics


En savoir plus / More information

La CCI et ses pôles d'activités CCID Espace Entreprises Parc des Expostions Ecole Arnaud de Séguy Ecole Hôtelière du Périgord Ecole de Savignac Aéroport Bergerac Dordogne Périgord


Contact
| ©2010 CCI DORDOGNE